نامه‌ای به نويسنده: کتاب پول يا زندگی
سلام «ویکی رابین» (Vicki Robin) و «جو دومینگز» (Joe Dominguez) عزیز،
گاهی از خودم می‌پرسم: آیا واقعاً برای زندگی کار می‌کنیم یا برای کارکردن زنده‌ایم؟ این پرسشی است که مثل پتک بر سرم فرود آمد و مرا وادار کرد به کتاب شما فکر کنم.
شما در پول یا زندگی (Your Money or Your Life) نشان دادید که پول فقط یک عدد در حساب بانکی نیست؛ پول همان انرژی زندگی است. هر ساعت از عمر، هر قطره از توان جسم و روح، تبدیل می‌شود به اسکناس‌هایی که بی‌فکر خرج می‌کنیم. این نگاه تازه، تلنگری بود تا بفهمم هر خرید کوچک، معامله‌ای‌ست با بخشی از زندگی‌ام.
آنچه در کتاب شما برجسته است، نُه قدم ساده‌ای‌ست که مثل نردبان، آدم را پله‌پله به بالا می‌برد: از لحظه‌ای که آدم شجاعت پیدا می‌کند تمام خرج‌هایش را روی کاغذ بیاورد، تا جایی که بفهمد «چقدر کافی‌ست؟»، و در نهایت، به نقطه‌ای برسد که دیگر لازم نیست برای پول کار کند، بلکه پول برای او کار می‌کند.
دنیای امروز پر از اضطراب، رقابت و مصرف‌گرایی بی‌پایان است. آدم‌ها دنبال گوشی جدید، ماشین بزرگ‌تر، خانه لوکس‌تر می‌دوند، اما آرامش واقعی دورتر و دورتر می‌شود. شما یادآور شدید که خوشبختی در داشتن بیشتر نیست؛ در فهمیدن کافی‌بودن است. این ایده، ساده اما انقلابی است.
امروز، وقتی می‌بینم بسیاری از دوستانم از صبح تا شب کار می‌کنند و شب با خستگی روی مبل می‌افتند، دلم می‌خواهد کتاب شما را به دستشان بدهم و بگویم: «یک راه دیگر هم هست.» راهی که در آن، کار نَه زندان، بلکه انتخابی آزادانه است. راهی که در آن، پول دیگر ارباب نیست، بلکه خادمی فروتن است.
و در پایان، با جمله‌ای از خودتان می‌خواهم این نامه را تمام کنم:
«پول زندگی نیست؛ بلکه چیزی‌ست که با آن زندگی‌ات را می‌خری.»
«امیدوارم همه ما یاد بگیریم پول را در خدمت زندگی به‌کار بگیریم، نه این‌که زندگی را فدای پول کنیم.»
